19 Décembre 2006

Permalink 23:13 pm, Richard Martineau / Franc-parler, 337 mots  

Les ados ont aussi du goût!

Un peu plus tôt dans la journée, j'ai écrit que je n'ai pas aimé le film Roméo et Juliette.

Or, certains lecteurs me sont tombés dessus en disant que si je n'avais pas aimé ce film, c'est parce qu'il s'adressait aux ados... Si j'avais 14 ans, j'adorerais...

À ces gens, je dédie ce courriel d'Étienne Mallette:

"Un mauvais film est un mauvais film. Il existe des tonnes de films "pour ados" et "pour enfants" qui ont un bon scénario, de bons dialogues, des acteurs crédibles, etc. L'excuse "c'est pour les jeunes" pour justifier les faiblesses d'un film ne tient pas la route..."


MERCI!!!!

Ce n'est pas parce qu'un film s'adresse à des ados qu'il doit être mauvais, voyons!

Vous n'avez jamais vu de mauvais films pour ados?

Ce n'est pas parce qu'on a 15 ans qu'on n'a pas de goût! Ce n'est pas parce qu'on est ado qu'on peut nous servir n'importe quoi!

Ce n'est pas parce qu'on est un Chinois qu'on aime TOUS les restaurants chinois!!!

Ce n'est pas parce qu'on est latino qu'on aime les Gipsy Kings!

C'est quoi, cette excuse?

Je ne peux pas aimer un film pour ados car j'ai 45 ans?

Voyons! Faut-il être Noir pour aimer les films de Spike Lee? Faut-il être une femme pour apprécier les livres de Simone De Beauvoir? Faut-il être africain pour triper sur la musique africaine?

Pensez-vous que TOUS les Japonais savent faire des sushis, et que TOUS les Espagnols savent cuisiner des paellas?

Il y a deux sortes de films: les bons et les mauvais. Et à mon humble avis (c'est subjectif), Roméo et Juliette est un mauvais film.

Un mauvais film pour ados. Un mauvais film d'amour. Un mauvais film québécois. Un mauvais film en couleurs.

Bref, un mauvais film.

Et ça m'est d'autant plus pénible de dire ça que j'adore Yves Desgagné. Mais que voulez-vous: le scénario et les dialogues de Normand Chaurette sont risibles... Qu'est-ce qu'un réalisateur peut faire avec ça?

Commentaires:

Commentaire de: Louis P.
Totalement d'accord Richard, d'ailleurs j'écoute toujours The Goonies une fois de temps en temps, comme certainement plusieurs de ma génération, celle de l'enfant-roi ;)
Mais qu'est-ce que l'on fait à notre peuple??!!
Nos personnes-âgées sont aux prises avec des activités de foyer plates.. et nos ados recoivent des films pourris..
Ok je déconne ;)

Par contre réitère ceci:

Google: 300 Miller

section média..trailer

:) je bave, chacun ses goûts.
Permalien 2006-12-19 23:21:15
Commentaire de: Bolt Laurence
100% dac avec toi Richard.
Je suis Québecois et je n'ai jamais vu un show d'humoriste, un épisode de la ptite vie et encore moin passe partout et je suis pret pour la souveraineté n'importe quand.
Permalien 2006-12-20 00:00:51
Commentaire de: Panda Roux
Cibole Bolt, t'as fait quoi dans les 20 dernières années?
Permalien 2006-12-20 01:23:25
Commentaire de: Bill Cosby
Cool!
Je vais aller le voir en courant.
Car quand tu trouves de quoi de pourris en général 9 fois sur 10 j'adore, mais quand tu cries au génie sur un film Polonais, Afro Italo, Russe sous titré en Allemand d'une durée de 4 hrs je me sauve en courant.

Donc toi et Homier Roy vous etes mes barometres quand vous criez au génie je fuiiiiieeeeeeeeee!!!!!
et quand vous criezzzzzzz pourissssss!!!!!
j'y vais en courant :)))))))

Merci.
Permalien 2006-12-20 01:53:09
Commentaire de: Marie Roy
LES NAVETS QUÉBÉCOIS

Ne donnez pas notre argent à n'importe qui pour faire des films. Quand je repense au fait qu'on a refusé de financer le dernier film d'Arcand pour faire des navets comme Roméo et toutes ces conneries québécoises sorties depuis cet été. J'entendais le réalisateur de Roméo dire en entrevue que l'actrice française lui suggérait les objectifs à utiliser sur le plateau de tournage. Le cinéma québécois souffre du manque de bons scénaristes. Puis ça prend des gens qui connaissent le métier de réalisateur, qui l'on étudié ou qui ont des aptitudes hors de l'ordinaire. Des exceptions, Falardeau (les deux), Leclerc et Kanuel
Permalien 2006-12-20 07:14:32
Commentaire de: Eric Gravelle
Je n'ai pas vu le film Roméo et Juliette mais pour ce qui est de ton article, Richard, je suis entièrement d'accord avec toi.

Prenez «La guerre des tuques» Qui n'as pas aimé ce film là? En général, les enfants, ados et adulttes on adoré ce film. Pourtant c'était un scénario ordinaire mais qui venait vraiment chercher le monde.

Donc, comme pratiquement tout les films qui sortent, je vais attendre que Roméo et Juliette soit en DVD.

Joyeuses Fêtes à tous!
Permalien 2006-12-20 08:07:25
Commentaire de: Jonny Asser
@Bill

lol et lol
Permalien 2006-12-20 08:12:39
Commentaire de: Charles Magne
Heu, Bolt Laurence...

Méchante déclaration...

Richard exprime le fait qu'on peut être en mesure d'apprécier ou de juger un film destiné principalement aux ados même si on est un adulte.

Et toi, tu renchéris en affirmant que t'es prêt pour la souveraineté du Québec même si t'as 'jamais vu un show d'humoriste, un épisode de la P'tite vie et encore moins Passe-Partout'...

Méchant point qui n'a tellement pas rapport!...

Un dit pouvoir se prononcer sur la saveur d'une sauce à spaghetti même s'il n'est pas italien alors que l'autre dit qu'il peut aimer la sauce à spaghetti même s'il n'aime pas la crème glacée, les hot dogs ou le céleri!...

Tellement à-côté de la 'track' comme commentaire!...

(Et tu as quand même le droit de vote...)
Permalien 2006-12-20 08:15:01
Commentaire de: Charles Magne
"Bill Cosby",

Tu comprendras pas grand-chose à ce film...

Paraît qu'il n'est pas sous-titré en 'anglais'...

(Ni décodé pour le niveau de language de 2e année...)
Permalien 2006-12-20 08:17:15
Commentaire de: Michel Danis
Moi c'est quand j'entre sur un blogue et que j'y lis un commentaire de Bill Cosby, je vire de bord jusqu'au lendemain. Très bon baromètre ça aussi ! Malheureusement, le lendemain, il y pousse toujours sa tite-crotte. Tite-vie .....
Permalien 2006-12-20 08:42:18
Commentaire de: Jean-Denis Gill
Bill

Tu peux ajouter Michel Danis dans ton Fan Club :-p

C'est clair que lorsqu'un produit s'adresse à une clientèle spécifique (ici les ados) il n'a pas été fait pour plaire aux autres et il est normal que les avis vont être différent d'une génération à l'autre vis-à-vis d'un film pour adolescent.

Parfois certain film vont accrocher malgré les scénarios étranges, un jeu d'acteur qui laisse à désirer, etc. Parfois il y a un je ne sais quoi!
Permalien 2006-12-20 09:22:05
Commentaire de: Charles Magne
Jean-Denis Gill,

On critique ici principalement l'adaptation qu'Yves Desgagné a faite d'un grand classique.

On ne critique pas juste un simple film d'ados.

Si M. Desgagné s'était limité à tourner un banal film d'adolescents en mal de vivre, qui baisent et se gèlent la "bine", la critique aurait pu aller dans un autre sens ou carrément être inexistante.

Mais quand on s'attaque à Shakespeare, faut essayer d'être à la hauteur.
Permalien 2006-12-20 09:29:16
Commentaire de: Jean-Denis Gill
Je pouvais pas parler du film car je ne l'ai pas encore visionné.

Il ne faudrait quand même pas donné trop d'importance à cette adapation libre d'un classic repris des millions de fois, de bonnes et de mauvaises façon.

Tu peux pas évaluer l'impact de tous les films de la même façon, sans tenir compte du public cible. Oui on peut évaluer froidement le scénario, je jeu des acteurs, les décors, les effets spéciaux mais l'impact d'un film on peu l'évaluer uniquement en tenant compte de la clientèle cible.

Comme comparaison, ce serait comme demander à des végétariens de nous dire comment ils trouvent le nouveau hamburger extra viande de chez McDonald.
Permalien 2006-12-20 09:51:09
Commentaire de: Annie Lavoie
Je suis entièrement d'accord avec vous.

Je suis allée voir le film dimanche dernier. Je peux vous dire que le film est mauvais. Il y a tellement d'illogisme, surtout à notre époque. Le scénario est déficient et les deux principaux acteurs ne parlent pas. On dirait que le film a été réalisé par un adolescent qui a réalisé son premier sujet. Ca manque beaucoup d'imagination.

Il est vrai qu'il a de bons films d'ado. J'adore écouter des films d'adolescents même si j'ai 42 ans, mais celui-là, ce n'est pas un film d'ado, c'est plutôt de la merde avec ni queue et ni tête.

Je trouve que ce film est une insulte pour les adolescents, parce qu'ils méritent mieux cela. Il me semble que nos ados sont plus intelligents à notre époque.

Sincèrement, l'argent du gouvernement a été gaspillé encore une fois.
Permalien 2006-12-20 09:55:19
Commentaire de: Louis Aubin
Yves Desgagnes fait des films plutot "grand public" c'est a dire trop facile a comprendre. Qu'on se rappelle son premier film avec Claudine Mercier, c'était pas trop fort non plus...

Mais il hérite toujours d'une large tribune pour parler de ses navets....bizarre...
Permalien 2006-12-20 10:30:24
Commentaire de: Jo Ne
ca cest un 'bon' commentaire :)
Permalien 2006-12-20 10:33:08
Commentaire de: Charles Magne
Yves Desgagné est un autre exemple qu'au Québec, quand on parle avec grandiloquence, on réussit souvent à impressionner le peuple et à passer facilement pour un génie.

Encore un peu du syndrôme du petit peuple.
Permalien 2006-12-20 10:40:45
Commentaire de: Mme Lise
Ce genre de film ne m intéresse pas mais j attendrai qu il passe à la télé plus tard et je le regarderai d un oeil critique. Il faut qu un film soit assez spécial pour que j aille en salle de cinéma.
Permalien 2006-12-20 11:09:39
Commentaire de: Mario Goyette
Bonjours. Moi, pour faire plaisir à mon garçon, je me suis tapé au moins trois films en vidéo d'Harry Potter( succès mondial). Me suis endormi avant la fin. Pourtant, Le seigneur des anneaux, je peux l'écouter vingt fois. Qu'est-ce que ça l'a avoir avec le sujet d'aujourd'hui! Absolument rien. C'est ça le fun des blogs.
Permalien 2006-12-20 11:34:59
Commentaire de: Bolt Laurence
@ Charles Magne
Mon commentaire est très pertinant si tu prends la peine de réfléchir juste un peu.
Le film je m'en tappe royalement, c'était déjà dla marde en production.
@ Panda Roux
Durant toutes ces années j'ai écouté des émissions pures et sans prétentions comme Symphorien, Les Tannants, Marine Boy, la lutte Grand Prix et j'ai fait beaucoup de création de toute sorte, musique, photo,ect...
Permalien 2006-12-20 11:51:11
Commentaire de: Charles Magne
Mario Goyette,

Ç'a, au contraire, assez rapport avec le sujet du jour, à savoir qu'un adulte peut apprécier un film pour enfants ou pour ados et qu'un film d'ados poche le sera tout autant pour son public-cible que pour les plus vieux.

Maintenant, concernant les films du Seigneur des Anneaux, c'est assurément un parfait exemple de ces films qui sont supposément, à tort, faits pour divertir autant les adultes que les enfants.

Parce que ces films, particulièrement le dernier, ne conviennent absolument pas pour de jeunes enfants et c'est une vraie folie de les y emmener!

Les trops petits sont carrément terrorisés par les images impressionnantes et les thèmes horrifiants de ces films!

Des nuits de cauchemars et de plaisir...

Je me demande encore si c'est le jugement des producteurs, des censeurs ou des parents qui est le plus déficient...
Permalien 2006-12-20 12:35:18
Commentaire de: Jean Narrache
On est toujours frileux quand quelqu'un critique une sacro-sainte création Québécoise, mais un mauvais film, ca reste un mauvais film.

Bon cop bad cop à été un bon film, probablement le meilleur film d'action québécois à sauce holywoodienne jamais sorti, mais ce n'étais pas un chef d'oeuvre, et regardez le scandale provoqué par le fait qu'il n'était pas dans la liste des 10 meilleurs films canadiens (quelque-chose comme ca). C'étais un bon film, mais pas un chef d'oeuvre.

La Florida, Elvis Gratton 2 et 3, les Dangeureux....profondément mauvais.

Dommage pour Yves Desgagné dans le cas présent.

JNH
Permalien 2006-12-20 12:38:09
Commentaire de: Louis Aubin
Jean Narrache
On pourrait également inclure le dernier des Boys comme navet...en faisant une promo qui incluait des joueurs de la LNH qu'on vois a peine 5 minutes dans tout le film...belle explitation...sont super la-dedans...
Permalien 2006-12-20 12:43:58
Commentaire de: Mario Goyette
Charles- Magnes t'es mon pote. C'est drôle quand je me creuse le ciboulo pour être intéressant, ça passe inaperçu. On se reverra, salut.
Permalien 2006-12-20 12:52:28
Commentaire de: Pascale Dalcourt
Dommage pour le film... Moi qui avait l'intention de reprendre la vie de Beethoven, je l'aurais nommer tout simplement: 'Beethoven' mais j'avais l'idée de transposer sa vie sur celle d'une femme à l'époque actuelle qui est peintre, malheureusement, je crois que la critique n'approuverait pas puisqu'ils ne pourraient pas comprendre que le scénario serait destiné à des jeunes! snif snif (Note de moi-même: texte sarcastique)
Permalien 2006-12-20 12:56:07
Commentaire de: Charles Magne
Pascale,

"...et à la fin, ton héroïne serait devenue aveugle et aurait peint à l'oreille?..."

:)))
Permalien 2006-12-20 14:15:51
Commentaire de: Pascale Dalcourt
@Charles Magne: Tu lis dans mes pensées ;)
Permalien 2006-12-20 14:45:44
Commentaire de: Simon Lapierre
Ce qui me dérange :

1 - l'acteur principal n'est pas très viril. Suis-je le seul?

2 - La campagne publicitaire dans le métro me crève les yeux!

Enfin, je suis surpris (outré) que Jeanne Moreau se soit associée au projet.
Permalien 2006-12-20 22:59:10
Commentaire de: Charles Magne
Bolt Laurence,

Reste que ta comparaison est grosse et boiteuse.

"Keep you day job."

(Et j'espère que tu ne vis pas de ta prose...)
Permalien 2006-12-21 10:35:24
Commentaire de: Jacques Beaudry
Il y a au Québec des intouchables. Pour toutes sortes de raisons, ils sont classés « génies » et tout ce qu’ils frôlent, aux yeux l’intelligentsia médiatique bien entendu, se transforme en or. Qu’ils évacuent un boudin fécal sur le tapis, on y décèlera une sculpture sensationnelle. Qu’ils crachent par terre, on y observera une désinvolture sublime. Qu’ils rotent, on y verra un nouveau mode d’expression orale super branchée. Ils peuvent tout se permettre. Ils sont sur la chaise haute. Comme des nourrissons monarchiques, on les gave jusqu’à plus soif et on s’émerveille du moindre spasme de leurs muscles dilatateurs faciaux. C’est le cas de Stéphane Laporte. Ce roitelet de la facétie s’est lui-même un jour consacré génie de l’humour, et, depuis, on l’encense. Ses clins d’œil à la une de La Presse ont beau être nuls à chier, ses chroniques dominicales ont beau se limiter à recenser les étapes de sa propre vie ( quand il était bébé, quand il était ti-gars, quand il était ado, etc. ), il est indécrottable. Madame Cousineau et consorts mouillent dessus et on devra le subir jusqu’au-delà de son troisième âge. Grégory Charles est un autre intouchable. Il produit au Québec un disque entièrement en anglais où résonnent des tounes correctes mais d’une froideur peu commune. On ne touche pas. Bébé est sur la chaise haute et on applaudit. C’est le cas aussi de Bruno Blanchet. Si on le trouve « plate » c’est qu’il y a quelque chose qu’on n’a pas compris. On a qu’à faire de l’introspection. On trouvera bien. Enfin, Yves Desgagné est un autre intouchable. Et quand l’intouchable touche à Shakespeare, c’est l’apothéose. Et avec Jeanne Moreau comme caution, on ne rit plus. Eh bien bravo, Martineau! Vous avez mis le bébé par terre.
Permalien 2006-12-21 17:01:13
Commentaire de: Prog Peter
M.Jacques Beaudry
Vous frappez directement dans le mille.Comme j'aurais aimer écrire ce message.Félicitations je suis entièrement d'accord avec vous.
Ah! AH ! Très bon.
Permalien 2006-12-21 22:08:45
Commentaire de: Louis Aubin
Jacques Beaudry
Tres juste Bravo!
Permalien 2006-12-22 01:49:35
Commentaire de: lamay staph
mouhaha! laissé moi reprendre les parole d'une chanson de mononc Serge ''dla marde c'est dla marde...''

Dha! il à bien raison... mais dla marde c'est ce qu'en fait la vision de chacun... parce qu'au final je dirais que certain film CULTE de certain je les trouve vraiment pathétique et chiant. je donne pour exemple les rocky que tout le monde ADORE litéralement... batince que je trouve ça plate comme films... So, c'est mon avis à moi ça!

Jvous trouve comique la gang de vous faire la guerre sur un truc aussi con que l'Avis d'une personne. Ce que je retien du message de monsieur Martineau? Il à pas aimé le film... est-ce que sa veux dire qu'il vous dis de ne pas l'aimé? non, il fait de la critique. Chacun ses gouts et ya rien à redire ladessu. Monsieur Martineau n'a pas à faire la fine bouche en se demandans s'il devrais donné sont avis parce qu'il risque d'Etre contraire au votre.

Moi j'adore les films du genre Shawn et les mort vivant ou encore l'opéra de la terreur. et pourtant ce genre de films est souvent décrié comme une pure merde astral... Tant pis si les gens aimes pas... moi j'Adore...

Au final je trouve le premier commentaire de Bill Cosbie tout à fait d'a propos... Oui il est possible d'avoir des gout tellement differant d'une personne que lorsqu'elle dis blanc on choisi noir et ont en est heureux... c'est tout bonnement normal!

mais bon! je sens qu'encore une fois les gens vont s'en foutre de ce genre d'opinion! la plupars du temps vous etes heureux de vous tapé dessu pour des truc ridicule! C'est dans la pure tradition quebecoise je crois...

mais bon, spa grave! j'aurai dis ce que je pense, c'est l'important!
Permalien 2006-12-22 09:44:37
Commentaire de: Louis Aubin
Ce que les gens sons susceptible a la moindre critique. On dirais que ca fait peur critiquer quelque chose...surtout leurs idées....
Permalien 2006-12-22 10:22:43
Commentaire de: Normand ajoindre
Monsieur Jacques Beaudry, un peu de sobriété SVP. Y a beaucoup d'argent dessous ces noms que vous avez cités. Ce sont des petites PME, avec des équipes très pensantes et agissantes. Ces gens sont très préoccupés par le retour sur l'investissement et n'oubliez pas que tout se passe, plus souvent qu'autrement, dans des réseaux de la "convergence".

Permalien 2006-12-22 13:30:19
Commentaire de: Daniel Lasanté
Bonjour monsieur martineau ceci est ma premiere intervention dans ce blogue vous avez raison je regarde des films avec mes garcons si il y en a qui sont littéralement tordant d autre par contre sont une atteinte a l intelligence humaine sans visé de groupe d age en particulier .
Permalien 2006-12-22 14:23:37
Commentaire de: Normand ajoindre
Monsieur Lasanté, bienvenue au blogue. Vous allez voir, ce n'est pas compliqué, M.Martineau nous met des sujets en tenant compte qu'il nous traite comme des enfants.
Permalien 2006-12-22 17:38:17
Commentaire de: Madmoizelle Dynamite
Normand ajoindre :

Il me semble que personne ne te force à venir écrire ici... héhé

Moi je trouve ça très intéressant les débats qui sont amorcés à chaque sujet.
Permalien 2006-12-23 12:37:11
Commentaire de: Normand ajoindre
Madmoizelle Dynamite, si vous aimez ça à ce point, pourquoi ne trouvons-nous pas plus de contribution de votre part en commentaires ?
Permalien 2006-12-24 11:29:10
Commentaire de: Mario Goyette
Joyeuses fêtes. Pardonnez mon intrusion mais quand la dynamite s'adjoint aux temps des fêtes, ça risque de faire des flemeches... je trouve ça romantique.
Permalien 2006-12-24 11:52:08
Commentaire de: Real Ludovic
J'ai vu le film et je ne dirai pas que c'est un film qui marquera l'histoire du cinéma, mais il est regardable. Les images sont belles (la beauté n'est pas toujours à l'eau de rose) et les jeunes acteurs jouent bien, surtout Juliette.

Bien sûr il y a des scènes qui n'apportent abolument rien à l'histoire; le scénariste a manifestement profité de l'occasion qui lui était donnée pour assouvir quelques fantasmes personnels! Bon! Mais cela ne détruit pas tout le film au complet. Les choses sont rarement toutes noires ou toutes blanches.

Sur le site de Cinéma Montréal à cet instant précis, le film a récolté une note moyenne de 8.5 sur 10 sur 388 critiques. C'est donc que le film n'est tout de même pas un navet.
Permalien 2006-12-25 07:29:38
Commentaire de: Charles Magne
"lamay staph",

J'aurai retenu particulièrement deux phrases dans ton dernier commentaire:

"mais bon, spa grave! j'aurai dis ce que je pense, c'est l'important!"

Encore heureux qu'on ait pu saisir le sens que tu voulais donner à ton commentaire!

Simonac! Y aurait-il moyen de faire mieux que ça quand t'écris quelque-chose?

Je ne peux croire que les gens puissent s'exprimer comme ça par écrit!!!... En bientôt 2007!...

En lisant certains, on dirait des hommes des cavernes...

"dla marde c'est dla marde..."

Oui, vraiment...

Joyeux Noël en retard quand même!...

...et un cours de grammaire et d'orthographe en 2007!...
Permalien 2006-12-26 19:12:28
Commentaire de: vicky Rodgers
Étant une adolescente de 14 ans, je n'aime pas la musique de Justin Timberlake, encore moins celle de 50 cent, betoncé et cie. Je suis québecoise et fédéraliste (pour un Canada uni).

Je n'ai pas vu "Roméo & Juliette" et je suis d'accord avec M. Martineau. Un mauvais film est un mauvais film. Je me souviens d'avoir vu des grand-mères aller voir Mulan, un film pour enfants fait par Disney, et elles ont aimé le film. Alors, un homme de 45 ans peu aimer ce film!!!

p.s.: Mes amies qui sont allés voir ce film l'ont aimé. Trouvez l'erreur avec mon opinion.
Permalien 2006-12-27 16:38:31
Commentaire de: guy wolfe
selon Real Ludovic 85pour cent de 388critiques sont bonnes il n'y a pas 10 critiques sérieux au Québec ce que vous lisez est de la propagande plus ou moins subtile écrite par des béni oui oui qui aspirent un jour être accepter dans le cénacle des déjà arrivés Martineau est franc mais ce n'est pas un critique il partage avec nous ses réactions à un film dont le moins que je puisses dire c'est qu'il n'était pas du tout nécessaire ni vraiment pertinent
guy wolfe
Permalien 2006-12-29 22:13:41
Commentaire de: Charles Magne
C'est bien simple: Tous les goûts sont dans la nature.
Permalien 2006-12-30 04:08:06
Commentaire de: Marilie Ferland
Tss franchement...C pas une excuse monsieur mais bien une réalité! Le film est destiné pour les ados et bien des adultes ne l'aime pas...Je crois qu'aucun adulte ne peut vraiment dire son commentaire sur ce film car c'est plus pour les ados...Ya des films fait pour les amateurs d'actions, bon et bien veux qui n'aime pas l'action n'aimeront pas ce genre de film! Ca c'est un film plus pour les ados donc les adultes aime moins ca...Désolé mais je trouve ca tellement stupide!! Laissez donc les ados dire leur commentaires sur cet extraordinaire film qui est excellent!!
Permalien 2007-01-21 11:45:29

Laisser un commentaire:

Vous désirez réagir à cet article?
au Passeport Canoë pour laisser un commentaire.